Informações sobre o Programa
Program information
CONCERTO CONCERT
UM SOPRO DO ORIENTE
A BREATH FROM THE EAST
10 de maio | Igreja de S. Pedro e S. Paulo | 11:00 (sábado) | entrada livre
May 10th | Church of St. Peter and St. Paul | 11:00 (Saturday) | free entry
Duração Duration: 60 min.
MORADA: Seminário Conciliar, Rua de Santa Margarida
Vindos do oriente, Magumi e Wu Wei trazem a riqueza do cruzamento cultural entre a música europeia e a asiática, entre o órgão e o sheng, um instrumento também conhecido por “órgão de boca” que terá surgino na China há cerca de 5000 anos. O programa deste concerto, apresentado já em grandes salas de concerto e catedrais por todo o mundo, tem recolhido os mais consideráveis elogios. Ele é também uma forma de homenagem à multiculturalidade e ao encontro de culturas da cidade de Braga.
Coming from the East, Magumi and Wu Wei bring the richness of the cultural crossover between European and Asian music, between the organ and the sheng, an instrument also known as the “mouth organ” that appeared in China around 5000 years ago. The program for this concert, already presented in major concert halls and cathedrals around the world, has received the most considerable praise. It is also a form of homage to the multiculturalism and meeting of cultures in the city of Braga.



Megumi Hamaya

Wu Wei